一代新人

節選：
航空
寄自印度加爾各答
一九四五年十一月四日
華盛頓
吉恩·阿巴雷特夫人收
親愛的姐姐：
我找到了。我親眼見到了。因而我確信我的生活有了一個有意義的目標，這就是當一個海外調查員，為我姐姐在人類學研究上的一些異想天開的怪念頭服務。不管怎麼說，這反正比百無聊賴的生活強。我一點不想回家，也不想作進一步的解釋或說明。我這個人神經過敏，萍蹤浪跡。你知道，我在卡拉奇被解僱了。我很樂意做一個退伍軍人和旅行家，但是隻消幾個星期我便厭煩得要發神經了。所以你給我派差，我是很高興的。現在這個任務已經完成了。
本來這事會更讓人激動的。可是你寄給我的那則簡短的美聯社新聞全部細節都交代得相當精確。桑加的那個小村在阿薩姆邦。我先乘飛機，再換窄軌火車和牛車到達那裡的。這季節酷熱已退，旅行還相當愉快。我在那兒看到了那個孩子，她現在已有１４歲了。
我敢肯定，你對印度有足夠的瞭解，能明白在那些地方，１４歲就算是成年，大多數女孩在這個年齡已經結婚。孩子的年齡不成問題。我詳細盤問了孩子的父母，他們根據兩個非常獨特的胎記認出了自己的孩子，親戚們和村裡其他人也都記得這兩個胎記，他們的辨認更充分地證實了孩子的身份。這類事在這種小村莊裡是很常見的，不算稀奇。